1
00:00:10,224 --> 00:00:26,263
Субтитр котормосу: AnanVinh

2
00:09:02,224 --> 00:09:06,263
- Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?
- Кыйкырба. Сен абдан сулуусуң.

3
00:09:06,314 --> 00:09:09,466
Мен чыдай албайм
Макул, мен сени каалайм.

4
00:09:09,474 --> 00:09:13,790
Кантип айтсам болот?
Мен дыйканга турмушка чыкпайм.

5
00:09:15,836 --> 00:09:18,789
Дагы түшүнбөсөң,
Мен да сени сигем. Түшүндүңбү?

6
00:09:18,817 --> 00:09:23,296
- Ким кызматчыга үйлөнгүсү келет?
- Күтө туруңуз.

7
00:09:23,329 --> 00:09:26,556
Марко мырзаны тарбиячы деп уктум.
Ал жай бою биз менен болот.

8
00:09:26,963 --> 00:09:28,906
- А.. эмне...?
- Тарбиячы.

9
00:09:32,935 --> 00:09:34,569
- Профессор, сабатсыз.
- 60 жашта болсо керек.

10
00:09:35,309 --> 00:09:39,317
Бир кишиден көрө карыган жакшы
билимсиз адам. Азыр бар, мен душка түшүшүм керек.

11
00:09:39,471 --> 00:09:44,124
Мен үчүн сен абдан сулуусуң,
Мен биздин айымга окшошмун.

12
00:09:50,235 --> 00:09:52,768
- Жасай алам ?
- Эмне керек?

13
00:09:52,824 --> 00:09:57,408
- Сиз менен эки мырза сүйлөшкүсү келип жатат.
- Алар эмне кылгысы келет?

14
00:09:57,698 --> 00:10:01,533
Билбейм, институттан келишет
изилдөө. Ушундай бир нерсе.

15
00:10:04,550 --> 00:10:08,136
- Аялымды билесиң.
- Жок, бирок көпкө созулбайт.

16
00:10:08,787 --> 00:10:12,324
Поезд станцияга келди. Жоголгон сумка
Бул жакка келгенге канча убакыт кетти?

17
00:10:13,039 --> 00:10:17,792
- Бөлмө даярбы?
- Баары уюштурулган. Дарыгер өзүн ыңгайлуу сезет.

18
00:10:18,483 --> 00:10:22,594
Мистер Райнингер, унутпаңыз!

19
00:10:22,795 --> 00:10:26,872
Ал мектепти бүттү, ал
бала эмес.

20
00:10:27,228 --> 00:10:32,070
"Мистер Райнер! Албетте...
"Доктор Рейнингер!"

21
00:11:03,034 --> 00:11:06,577
Сиз анча бактылуу көрүнбөйсүз
мен байкем менен дагы жолукканда.

22
00:11:06,612 --> 00:11:08,931
- Жок, мырза!
- Айтчы Массимо...

23
00:11:08,931 --> 00:11:15,991
Биз мектептин дубалынын сыртында турабыз.
Ал сенин окууң үчүн акча төлөгөнүн унутпа.

24
00:11:16,085 --> 00:11:18,880
Ал сенин атаңдын жалгыз агасы.

25
00:11:19,540 --> 00:11:22,631
Ал мени көргөнү келген эмес, мен дагы көрчүмүн
Мен анын жүзү кандай чарчы, тегерек экенин билбейм.

26
00:11:22,631 --> 00:11:25,836
Бирок ал ар дайым сени жакшыртууга жардам берет,
Сиз ага ыраазы болушуңуз керек деп ойлобойсузбу?

27
00:11:25,866 --> 00:11:29,039
- Муну баары эле жасай бербейт.
- There is no one, sir.

28
00:11:29,039 --> 00:11:34,696
- Massimo...
- No one, Mr. Massimo.

29
00:11:51,945 --> 00:11:57,076
атына жол бербейм
Рейнжер ушинтип таарынган.

30
00:11:57,235 --> 00:12:02,633
- Эч кимдин андай ниети жок, мен ишендирем.
- Бирок ал байкуш кредиттен баш тартты.

31
00:12:03,301 --> 00:12:06,608
You don't have my land?

32
00:12:07,067 --> 00:12:12,967
Forget mortgages,
алар жалпы активдин наркынан алыс.

33
00:12:13,255 --> 00:12:18,463
Бул эмнени билдирет? Raininger House
милдеттенмелерин дайыма орундатышат.

34
00:12:18,714 --> 00:12:23,766
Сиздин башкармалык эмнени талап кылат?

35
00:12:24,444 --> 00:12:28,795
- Мүмкүн бир нерсе сунуштайсыз.
- Эмнени күтүп жатасың?

36
00:12:28,824 --> 00:12:34,594
Биздин кээ бир акционерлер бар
анын мүлкүнө жеке кызыкчылыгы.

37
00:12:36,509 --> 00:12:41,359
- Эгер сиз аларга сунуш берүүгө даяр болсоңуз...
- Унутпа.

38
00:12:41,592 --> 00:12:47,442
мен катында, менш!кт!
Менин үй-бүлөм ажырагыс.

39
00:12:48,012 --> 00:12:52,544
Райнердин бир гана сөзү бар.
Акционерлериңизге айтыңыз...

40
00:12:52,613 --> 00:12:56,563
Эгер бул сиздин акыркы сунушуңуз болсо
алар, алар тозокко бара алышат.

41
00:12:57,051 --> 00:13:00,449
карикатурасы менен
алар шайлаган президент.

42
00:13:01,267 --> 00:13:05,264
Эми бул жерден кет!
Ошол замат.

43
00:13:05,475 --> 00:13:07,738
- Мистер Райнингер...
- Эмне болуп жатат?

44
00:13:07,739 --> 00:13:11,582
Алар дагы эле бир канча аралыкта
кичинекей, Машина тротуарды айдап баратат.

45
00:13:12,039 --> 00:13:15,681
- Бул эки карышкырды үйгө жибергиле.
- Кеттик.

46
00:14:04,997 --> 00:14:07,450
- Кош келдиңиз.
- Рахмат.

47
00:14:08,841 --> 00:14:12,129
- Мистер Райнингер кайда?
- Ал конок бөлмөдө күтүп жатат.

48
00:14:12,223 --> 00:14:13,482
макул.

49
00:14:15,142 --> 00:14:19,478
- 60 жашта деп айттыңыз.
- Унутпа, мен кызматчымын.

50
00:14:20,929 --> 00:14:24,894
Болду...

51
00:14:38,171 --> 00:14:41,358
- Саламатсызбы, мырза.
- Карачы, эжекем.

52
00:14:41,361 --> 00:14:46,161
Ал абдан сулуу. аял
Мен жолуккан эң сексуалдуу.

53
00:14:46,509 --> 00:14:51,356
Мен болсом, азыр арабызда,
башка жашоо сыяктуу жашоо.

54
00:14:52,555 --> 00:14:57,344
Ошентип, мен Маркомун, узун бойлуу,
Красавчик, чыныгы Райнер.

55
00:14:57,887 --> 00:15:03,035
Бул үйгө кош келиңиз. Та
Бул жерде болуу жайлуу болот деп үмүттөнөм.

56
00:15:05,051 --> 00:15:08,009
Мен сизди үй-бүлө деп ойлойм
менин жээнимдин мугалими.

57
00:15:08,058 --> 00:15:09,709
Массимилиано Ренда.

58
00:15:09,772 --> 00:15:12,851
Директор абдан баалады
анын окутуучулук чеберчилиги.

59
00:15:13,142 --> 00:15:16,517
- Мен дагы ушундай пикирде боло алам деп ишенем.
- Колумдан келишинче аракет кылам.

60
00:15:16,754 --> 00:15:20,867
Жолдон чарчадым окшойт,
Тереза эс алуу үчүн сизди кайра бөлмөңүзгө алып барат.

61
00:15:20,999 --> 00:15:24,981
Мен экөөңөр менен кечки тамакта жолугушам.

62
00:15:25,276 --> 00:15:28,853
Кийин көрүшкөнчө, сэр.

63
00:15:40,228 --> 00:15:43,848
- Жасай алам ?
- Салам.

64
00:15:44,510 --> 00:15:49,306
салам мырза.

65
00:15:49,413 --> 00:15:52,998
Кааласаң, мен
багажды ачууга жардам берет.

66
00:15:53,097 --> 00:15:56,167
Жок, рахмат, мен өзүм кыла алам.
Мен бул жерде эмне кылышым керек.

67
00:15:57,878 --> 00:16:01,664
Сиз чындап эле сүрөтчүсүзбү?

68
00:16:01,709 --> 00:16:04,873
Болгум келет бирок
Мен жөн гана ышкыбозмун.

69
00:16:05,373 --> 00:16:08,406
Мен аны кенепке койдум
мен көргөн нерсе.

70
00:16:08,437 --> 00:16:12,941
Бул сиз мени да тарта аласыз дегенди билдирет.
Ар бир сүрөтчү моделге муктаж.

71
00:16:13,419 --> 00:16:16,755
Ал мени качан көргүсү келди
сага эч нерсе?

72
00:16:16,833 --> 00:16:20,377
Мен элестете алам.
Аны биз да көрө алабыз.

73
00:16:21,010 --> 00:16:24,201
- Ишенесиңби?
- Ооба, ооба...

74
00:16:24,238 --> 00:16:28,014
Мен сиздин сунушуңузду эске алам.

75
00:16:28,949 --> 00:16:33,492
Бул жолу туура эмес деп ойлойм.

76
00:16:34,257 --> 00:16:38,550
Ал абдан сулуу. Азыр мен
кийимин алмаштырып, эс алгысы келет.

77
00:16:38,550 --> 00:16:41,802
- Кыл муну. Ага каршы эч нерсем жок.
- Ооба мен түшүндүм.

78
00:16:41,815 --> 00:16:45,785
Эми уланталы.

79
00:16:47,853 --> 00:16:51,496
- Чын эле мен кетишим керекпи?
- Чык!

80
00:17:29,015 --> 00:17:33,169
Менимче, сен муну түшүнөсүң
бул учурда газ орнотуунун жоктугу.

81
00:17:33,693 --> 00:17:36,860
Мен колдоочу эмесмин
прогресске кумар.

82
00:17:36,935 --> 00:17:40,313
Мен классикалык аныктыгын жактырам
бул заманбап ачылыштар.

83
00:17:40,902 --> 00:17:45,891
Мисал катары шамдын жарыгын алалы. House
Биздикилер кылымдар бою жакшы иштеди.

84
00:17:46,481 --> 00:17:50,079
Бул эмне үчүн экенин түшүнбөйм
биз үчүн жакшы иштебейт.

85
00:17:50,080 --> 00:17:53,536
Эгер сиз поезд келет дейли,
телефон, сыноо учуу...

86
00:17:53,628 --> 00:17:57,354
алардын баары акырына карай шашып жатышат
адамгерчиликтин позициясы. Сиз ойлобойсузбу, сэр...?

87
00:17:57,404 --> 00:18:00,748
- Ренда.
- Атын эстей албайм.

88
00:18:00,778 --> 00:18:04,007
Айтылгандарга сиздин пикириңиз кандай?

89
00:18:04,545 --> 00:18:08,204
Менимче, чындык ортодо, коомчулукта жатат
Технология адамдын потенциалын жогорулата алат,

90
00:18:08,243 --> 00:18:12,632
баалуулуктарын төмөндөтпөстөн.

91
00:18:17,804 --> 00:18:22,597
Бул жакка кел! Эмнени күтүп жатасың?
Бул жакка келип отуруңуз.

92
00:18:25,233 --> 00:18:29,548
Бул Карлотта, менин жубайым Мариянын эжеси.
Бул менин жээним жана...

93
00:18:30,162 --> 00:18:33,218
- Массимо Ренда, Марконун тарбиячысы.
- Отуруңуз.

94
00:18:33,249 --> 00:18:35,960
- Отур!
- Кечиктиргеним үчүн кечиресиз.

95
00:18:36,008 --> 00:18:41,227
Ал уялчаак. Бирок ишке киргизүү
анын укмуштуудай сулуулук.

96
00:18:42,533 --> 00:18:47,223
Ал кечирим сурай бергенсип
ал бир нерсе үчүн өзүн күнөөлүү сезет.

97
00:18:47,237 --> 00:18:50,350
Жок, рахмат. Бүгүн кечинде И
көп аппетит жок.

98
00:18:51,429 --> 00:18:55,350
Тамак-ашты текке кетирбеш керек,
Жашоо барган сайын кымбаттап баратат.

99
00:18:55,660 --> 00:19:00,253
Кайраттуу бол, Марко... Бизге айтып берчи
Акыркы жылдары университеттеги жашоом.

100
00:19:00,335 --> 00:19:02,365
Айта турган көп сөзүм жок.

101
00:19:02,365 --> 00:19:07,782
- Марко уялчаак жигит жана баарынан да абдан тынч.
- Сиздин көз карашыңыз боюнча.

102
00:19:07,871 --> 00:19:13,477
Мен үчүн унчукпоо - бул маска
маданиятсыздыгын жашыруу жакшы.

103
00:19:14,072 --> 00:19:18,298
- Андай деп ойлобойсуңбу?
- Сага ичимдик алып берейинби?

104
00:19:19,142 --> 00:19:25,532
Ал таптакыр спирт ичимдиктерин ичпейт.
Жеке мен ичкиликти жакшы көргөн аялдарды жаман көрөм.

105
00:19:25,597 --> 00:19:29,393
Бир нерсеге тартылуу болот
сөзсүз түрдө үстөмдүк кылууну билдирет.

106
00:19:29,682 --> 00:19:32,324
Сиз ошондой деп ойлобойсузбу?

107
00:19:32,448 --> 00:19:36,100
- Сүйүү Карлотта үчүн чет элдик тема.
- Мен түшүндүм.

108
00:19:36,172 --> 00:19:40,460
Сүйүү жөнүндө ар кандай сөз
сүйүү аны гана тажата алат.

109
00:19:40,532 --> 00:19:43,921
- Мен түшүндүм. Кечир.
- Мен бул жерде жаңымын.

110
00:19:44,015 --> 00:19:48,198
Мен ишенем, убакыттын өтүшү менен,
биз бири-бирибизди жакшыраак түшүнөбүз.

111
00:19:48,246 --> 00:19:51,688
Ушундай жол менен биз андан качабыз
келечекте тажатма түшүнбөстүктөр.

112
00:19:51,698 --> 00:19:55,833
Тереза, кофе алып кел.

113
00:21:11,530 --> 00:21:15,032
Кечир. Бүгүн эстедим
Мен сенин жаздык капты алмаштыра элекмин.

114
00:21:15,080 --> 00:21:19,655
- Жасай алам ...?
- Албетте.

115
00:21:21,200 --> 00:21:24,614
Карлотта айым кандай?

116
00:21:24,697 --> 00:21:28,841
Миссис Карлотта абдан олуттуу.

117
00:21:28,902 --> 00:21:34,093
Ал жесир начальниктин эжеси,
Менин билишимче, ал дайыма ушул жерде жашайт.

118
00:21:34,113 --> 00:21:39,185
Мен Райнингер мырзаны жалгыз жашайт деп ойлогом.
Ал күтүлбөгөн жерден элес сыяктуу пайда болду.

119
00:21:39,828 --> 00:21:45,568
Ал дээрлик арбак сыяктуу,
Ал бир нече саат бою бөлмөсүндө камалып жатты.

120
00:21:45,649 --> 00:21:49,751
Ал көбүнчө терезени карайт.
Бул мени абдан оорутат.

121
00:21:49,772 --> 00:21:52,999
Эмнеге боор ооруйт?
Анын достору жокпу?

122
00:21:52,999 --> 00:21:59,402
Ал эч кимди көргөн жок. Менин кыялым бар
эркектер анын түрү эмес деп.

123
00:22:38,655 --> 00:22:43,281
Эмнени билгиңиз келет, мырза?

124
00:22:43,801 --> 00:22:47,765
-Кийин да кет.
- Айым менен сүйлөшкүң келбей жатабы?

125
00:22:48,901 --> 00:22:53,120
- Ооба, бирок төшөктө эмес.
- Ыйлайм.

126
00:22:53,128 --> 00:22:55,289
Бул убакыт эмес.

127
00:22:55,331 --> 00:22:59,327
Мен азыр ыйлагым келет.
Мен ушунчалык жаманмынбы, мени ыргытыш керекпи?

128
00:22:59,420 --> 00:23:03,586
Ал таптакыр жаман эмес.

129
00:26:06,856 --> 00:26:10,136
Кечиресиз ! Мага тынчтык берчи.

130
00:31:19,811 --> 00:31:23,336
- Салам?
- Мен сени көргөн жокмун.

131
00:31:23,441 --> 00:31:27,293
- Мен сени абдан жакшы деп ойлойм.
- Мен өтүп кеттим...

132
00:31:27,880 --> 00:31:30,180
Сен мени ээрчип жатасыңбы?

133
00:31:30,239 --> 00:31:36,039
Мен гүл терип жатканымда бир жигит пайда болду
Бала менин алдымда пайда болуп, баштады...

134
00:31:36,585 --> 00:31:41,334
Мен башкаларды көрдүм
сенден алда канча маанилүү...

135
00:31:41,878 --> 00:31:45,358
Мен 12ни көрүп жатам. Жок, 13.

136
00:31:45,901 --> 00:31:49,237
- Мен 14 жаштамын.
- Башка нерсе жөнүндө сүйлөшө албайбызбы?

137
00:31:49,727 --> 00:31:53,286
Bound? Wait for me!

138
00:32:09,224 --> 00:32:11,477
- Did I annoy you?
- Are not.

139
00:32:11,544 --> 00:32:14,262
- My name is Lily.
- Nice name.

140
00:32:14,285 --> 00:32:17,192
- It's not beautiful. Ысымыңыз ким?
- Marco.

141
00:32:17,222 --> 00:32:21,094
- Сиз ушул аймакта жашайсызбы?
- Ой, мен сага айтам: көрдүң
чал, ал аюуга окшош.

142
00:32:21,653 --> 00:32:24,418
- Why do you say that?
- To insult you.

143
00:32:25,009 --> 00:32:28,709
Okay, let's make peace.
He is really stubborn.

144
00:32:28,717 --> 00:32:32,309
Мен сени көргөнүмө ачууланып жатасыңбы?
Карачы, келгиле, теңбиз.

145
00:32:37,618 --> 00:32:41,508
- Биз азыр доспуз, туурабы?
- Эгер бул сага жакса...

146
00:32:41,582 --> 00:32:44,757
Ооба, албетте. жок
бул жерде өтө көп жигиттер.

147
00:32:45,240 --> 00:32:48,672
Мен жалгыз болгонду жактырбайм. Алар
Биз дагы жолугабызбы? Кел, жооп бер!

148
00:32:48,686 --> 00:32:52,269
- Макул, дагы көрүшкөнчө.
- Мен чиркөөнүн артындагы үйдө жашайм.

149
00:32:52,346 --> 00:32:55,097
- Сен ышкырганды билесиңби?
- Кандай угулат?

150
00:32:55,193 --> 00:33:00,128
Ошентип сен ышкыр, мен келем.
Эми сен мени өпөсүң, мен сага уруксат берем.

151
00:33:00,591 --> 00:33:04,257
Ар кандай!

152
00:33:11,140 --> 00:33:15,235
Эй, сен мени тааныйсыңбы?
бул кырсыкпы?

153
00:33:39,266 --> 00:33:43,631
- Кайырдуу таң. Мен сени коркуттумбу?
- Келгениңизди уккан жокмун.

154
00:33:43,862 --> 00:33:48,035
Мен бул үйдө жүргөнүмө көп болду,
Сен менин катышуусума көнүшүң керек.

155
00:33:48,988 --> 00:33:52,467
Сен мени кечиришиң керек, мени
Көп адамдар менен жолугууга көнгөн эмес.

156
00:33:52,629 --> 00:33:56,663
Зыяратчылар сейрек.
Мен уялып жатам.

157
00:33:56,757 --> 00:34:01,134
Мен сага кадимкидей сезилишиңе жардам берем.
Ал өзүнчө жашоо өткөрбөшү керек.

158
00:34:01,773 --> 00:34:05,386
Бир туугандар менен таанышуу, баарлашуу
алар үчүн бул жашоого катышуу дегенди билдирет.

159
00:34:05,442 --> 00:34:09,417
- Ким экениңди түшүн.
- Сиз абдан достук мамиледесиз, Ренда мырза.

160
00:34:09,499 --> 00:34:11,972
Мен олуттуу айтып жатам.

161
00:34:12,017 --> 00:34:15,045
Чоң рахмат. И
Биз сөзсүз дос болобуз.

162
00:34:15,059 --> 00:34:18,609
Шарлотта! Бул жакка кел!

163
00:34:20,254 --> 00:34:24,280
Мен китептеримди баш аламан сактайм, жаным
Мен кайра уюштура аламбы?

164
00:34:26,087 --> 00:34:30,082
Рахмат, жаным!

165
00:34:34,239 --> 00:34:36,664
- Мырза...
- Ренда.

166
00:34:37,630 --> 00:34:45,130
Сураныч, түзөтпөгөнгө аракет кылыңыз
бул үйдүн каада-салты.

167
00:34:46,130 --> 00:34:50,424
- Мага көнүү үчүн убакыт бериңизчи.
- Жетиштүү.

168
00:34:50,539 --> 00:34:53,974
Ал ортодо, сураныч
Менин кеңешимди эсте.

169
00:34:53,996 --> 00:34:57,814
Карлотта абдан сезимтал, ал
дүйнѳлүк дегенден алыс жашаган.

170
00:34:57,899 --> 00:35:01,529
Албетте, ал буга көнгөн эмес
менден башка эч ким менен жыныстык катнашта бол.

171
00:35:01,590 --> 00:35:08,097
Күнүмдүк режимде күтүлбөгөн өзгөртүү
кейиштүү дисбаланс алып келиши мүмкүн.

172
00:35:10,138 --> 00:35:13,455
Мен түшүндүм. Мен эмне кылышым керек деп ойлойсуз?

173
00:35:13,533 --> 00:35:16,956
менен байланышууга аракет кыл
аны мүмкүн болушунча аз.

174
00:35:18,630 --> 00:35:23,358
- Бир чатырдын астында жашоо оңой болбойт.
- Сиз ойлогондон да оңой болот.

175
00:35:24,122 --> 00:35:27,910
Сизде да болбойт
Карлотта менен таанышуу үчүн көптөгөн мүмкүнчүлүктөр.

176
00:35:27,980 --> 00:35:31,685
Чынында, мен ал эмес деп ойлойм
ошондой кылат. Куттуу күн өткөрүңүз.

177
00:35:43,207 --> 00:35:48,627
<i>Биз азыр доспуз. Алар
Биз дагы жолугабызбы? Мага жооп бериңиз.</i>

178
00:35:58,828 --> 00:36:03,258
<i>Сиз эмне деп ойлойсуз? Мен буларды көрдүм
башка адамдар сенден алда канча маанилүү.</i>

179
00:36:03,605 --> 00:36:09,691
<i>Түшүнөм, 12. Жок, 13.
Мен өзүмдү 14 жашта сезем.</i>

180
00:36:42,614 --> 00:36:46,791
<i>Сен абдан өжөр экенсиң. менде бар
Сени көргөнүмө ачууланып жатасыңбы?</i>

181
00:36:46,954 --> 00:36:49,520
<i>Сен мени азыр өпсөң болот.
Мен сага уруксат берем. Кел!</i>

182
00:36:53,246 --> 00:36:56,979
кайырлы таң.

183
00:37:01,832 --> 00:37:04,336
Ал маркум Марияга окшош.

184
00:37:05,572 --> 00:37:08,622
Мен Карлоттанын портретин тарткым келет.

185
00:37:10,273 --> 00:37:14,429
Жок, ал өтө сулуу
ал болуу үчүн жетиштүү сулуу.

186
00:37:16,465 --> 00:37:19,338
Карлотта айым алда канча жөнөкөй.

187
00:37:19,490 --> 00:37:21,844
Өткөн түн үчүн кечирим сурайм.

188
00:37:23,587 --> 00:37:27,817
Өзүңдү күнөөкөр деп эсептебе
Бул ар кимдин башына келиши мүмкүн.

189
00:37:30,140 --> 00:37:34,442
- Портрет тартасыңбы?
- Макул. Кийимиңди чеч!

190
00:38:19,602 --> 00:38:24,837
Ал мырза Райнингер эмнеге мындай кылды деп ойлойт
бул? Аны камактагыдай үйдө кармайсыңбы?

191
00:38:25,275 --> 00:38:28,604
- Ал аны сүйөбү?
- Сүйгөнүңбү?

192
00:38:28,621 --> 00:38:32,862
Ал ага күңдөй мамиле кылат.
Ал аялы үчүн жинди, мен муну билем.

193
00:38:33,449 --> 00:38:37,261
Эми кантип көрөбүз
ал жалгыз калганда сүрөттү карады.

194
00:38:37,815 --> 00:38:42,014
кайтып кел! көп эмес.
Бир аз көбүрөөк тарапта.

195
00:39:02,969 --> 00:39:08,275
Кантип келе алабыз?
анын жанында начальник байкабай туруп?

196
00:39:08,533 --> 00:39:12,303
Бул абдан кыйын. Ал дээрлик
эч качан чыкпа.

197
00:39:12,367 --> 00:39:15,895
Ал өзүн дүкөндүн бөлмөсүнө бекитип алган
азыр жана тиги келесоо пластинка ойноткучту уккула.

198
00:39:16,328 --> 00:39:20,889
Айтайын дегеним, пластинка ойноп жатса, мисс
Ал жерде экенине ишене аласызбы?

199
00:39:21,098 --> 00:39:24,037
Ооба, туура.

200
00:41:19,169 --> 00:41:23,170
Тереза!

201
00:41:32,267 --> 00:41:36,614
- Кыйкырганыңды токтот.
- Кайда жүрдүң?

202
00:41:36,637 --> 00:41:39,746
Алардын баары сени издеп жатышат.
Жада калса айымдар.

203
00:42:10,492 --> 00:42:14,029
Лили...

204
00:42:21,346 --> 00:42:24,977
Жүр, мен сага бир нерсе көрсөтөм.

205
00:42:36,908 --> 00:42:41,163
Мени менен кел!

206
00:42:43,526 --> 00:42:46,917
- Кириңиз.
- Шатыдабы?

207
00:42:46,980 --> 00:42:51,284
Бул жерге кантип жетүүнү каалайсыз? Учабы?
Эмнени күтүп жатасың? Коркуп жатасыңбы же бир нерсе барбы?

208
00:42:51,441 --> 00:42:55,454
Мен эч нерседен коркпойм. Кантип
Аракет кылбасаңыз, ал жакка жете аласызбы?

209
00:42:55,800 --> 00:42:59,969
Бул менин баш калкалоочу жайым. Мен бул жерде отурам
күн үчүн убакыт түгөнөт. Бул жакшы эмеспи?

210
00:43:01,481 --> 00:43:04,539
- Ал не?
- Бул сенсиң.

211
00:43:04,641 --> 00:43:08,389
Балким чындап эле сага окшош эместир
Бирак карап турсам сени ойлайм.

212
00:43:08,436 --> 00:43:11,901
Анын фантазиясы көп болсо керек
жана эс тутуму азыраак. Мен жыйынтыгын көрдүм.

213
00:43:12,941 --> 00:43:17,565
Мен сени туура деп ойлойм. Мен өзүмдү жетишсиз сезем
бир нерсе. Мен аны дароо оңдойм.

214
00:43:21,480 --> 00:43:25,045
Балким мен апыртып жаткандырмын.

215
00:43:25,629 --> 00:43:29,563
Жакшыраак, эмне дейсиң?

216
00:43:29,651 --> 00:43:33,863
Мен аны ошондо көрдүм.
Мен ооруган жокмун!

217
00:43:33,922 --> 00:43:39,671
- Сабиздин айынанбы?
- Сабизге кандай каршылыгың бар? Алар жакшы.

218
00:43:39,727 --> 00:43:42,367
- Каалайсыңбы?
- Жок, ачка эмесмин.

219
00:43:42,392 --> 00:43:47,202
Мен ачкам...

220
00:44:26,023 --> 00:44:29,231
- Кутман таң.
- Жакшы уктадыңбы?

221
00:44:29,243 --> 00:44:33,209
- Ооба рахмат. Башкалары кайда?
- Марко жарым саат мурун чыгып кетти.

222
00:44:33,741 --> 00:44:36,507
Саат 7де начальник эртең мененки тамакты ичет.
Сиз бир нерсе каалайсызбы?

223
00:44:36,517 --> 00:44:40,795
Карлотта эртең мененки тамакты ичти беле?

224
00:44:41,367 --> 00:44:44,754
Жок, ал үстүнкү бөлмөдө.

225
00:44:45,091 --> 00:44:48,345
рахмат.

226
00:44:49,768 --> 00:44:53,291
- Барсаң болот.
- Дагы бир нерсе каалайсыңбы?

227
00:44:53,753 --> 00:44:57,316
Жок, жөн эле кете бер.

228
00:45:22,881 --> 00:45:26,248
- Бул ким?
- Бул Массимо. Эшикти ач!

229
00:45:27,488 --> 00:45:30,516
- Суранам, ук.
- Бүгүн сонун күн.

230
00:45:30,516 --> 00:45:35,418
- Көл жээгинде сейилдеп келсек болот.
- Эмне үчүн минтип жүргөнүмдү азыр түшүндүрө албайм.

231
00:45:35,495 --> 00:45:38,545
Мага ишен, мен эмес
сага каршы бир нерсе бар.

232
00:45:38,637 --> 00:45:42,125
Өзүңдүн жакшылыгың үчүн менден алыс бол.
Бул экөөбүзгө тең жакшыраак болот.

233
00:45:44,130 --> 00:45:48,483
- Карлотта, сен мага баарын айтып бересиң
Биз дагы жолуккандачы?
- Макул, азыр кет. Өтүнөмүн.

234
00:46:10,069 --> 00:46:15,552
Не болду? И
Мен ал эшикти карап жатат деп ойлогом.

235
00:46:16,565 --> 00:46:20,871
- Ушуну каалайсыңбы?
- Менин шымым деп коем. Ким болсо да кылмак.

236
00:46:21,663 --> 00:46:26,073
- Мен да.
- Эмне көрдүң, айтчы?

237
00:46:27,545 --> 00:46:31,651
- Мен сени менен сүйлөшүп жатам, бирок мени караба.
- Макул, көзүмдү жумдум. Сен жакшы элесиңби?

238
00:46:32,357 --> 00:46:36,299
- Ал жылаңач.
- Ушунун баарыбы? Мен өзгөчө эч нерсе көргөн жокмун.

239
00:46:36,673 --> 00:46:41,258
- Мен али бүтө элекмин.
- Сөзүңдү улант, мен көзүмдү жумдум.

240
00:46:42,537 --> 00:46:46,152
- Ал кийимдерин чечип, өзүнө тийе баштады.
- Кайда?

241
00:46:46,330 --> 00:46:52,120
Бардык жерде, жогорудан ылдыйга чейин. Анда ал
ичи ооругансып онтоп баштады.

242
00:46:52,435 --> 00:46:56,030
Бул тууралуу кандай ойдосуз?

243
00:46:56,411 --> 00:47:01,637
Бул ал, ичи
сүрөт. Мен ант бере алам.

244
00:47:01,713 --> 00:47:07,471
- Бул дагы кайталанганда келе аламбы?
- Кооптуу, эшик жабык...

245
00:47:07,543 --> 00:47:12,354
Кабатыр болбо, мен бир жерди билем
баарын абдан ачык көрө алат.

246
00:47:12,445 --> 00:47:15,211
Бул көрүү терезеси
так ушул бөлмөгө.

247
00:47:15,366 --> 00:47:19,553
- Кантип айтайын?
- Терезенин жанындагы шамды күйгүздү.

248
00:47:20,159 --> 00:47:25,389
- Менин үйүмдөн сенин бөлмөң көрүнүп турат.
- Билбейм. Мен муну чындык деп таппайм.

249
00:47:25,469 --> 00:47:28,478
Мен туурабы?
Балким, ал аны түшүнгөн эмес.

250
00:47:28,529 --> 00:47:32,558
- Мен ушундай ойлойм.
- Макул, көйгөй жок.

251
00:47:32,595 --> 00:47:36,172
I hope I'll see you tonight.

252
00:47:38,107 --> 00:47:41,659
Бүгүн кечинде көрүшкөнчө.

253
00:49:39,383 --> 00:49:43,273
- Бул Карлотта.
- Бул мүмкүн эмес.

254
00:49:43,301 --> 00:49:46,705
Карлотта сулуу эмес.

255
00:49:46,796 --> 00:49:49,552
Эмне экенин айтам. Аны кара!

256
00:49:49,679 --> 00:49:53,942
- Эми ынандыңбы?
- Бирок эмнеге...

257
00:49:55,039 --> 00:49:58,466
- Эмне үчүн ал мындай кылды?
- Эмнеге бербейт? Жөн эле кара.

258
00:51:59,263 --> 00:52:03,409
Байланганбы? Күтө туруңуз!

259
00:52:38,026 --> 00:52:42,436
Көйнөгүмдү чечүүгө жардам бериңизчи.

260
00:55:42,585 --> 00:55:46,172
Мен сени менен сүйлөшкүм келет.
Бир аз кубарып калганыңды көрүп турам.

261
00:55:46,216 --> 00:55:49,393
Эмне болду, жаным?
Өзүңүздү ыңгайсыз сезип жатасызбы?

262
00:55:49,479 --> 00:55:54,204
Бул жөн эле шакый болчу.
Жөн эле бир нече саат уктап алсаңыз болот. Мен сөз берем.

263
00:55:54,808 --> 00:55:59,713
Мен кабатыр эмесмин.
Сиз ар дайым сулуусуз.

264
00:56:01,306 --> 00:56:04,895
Сиз жалгыз шилтемесиз
Марияга эң жакшы.

265
00:56:04,962 --> 00:56:08,565
Мен сени эч качан таштабайм,
Мен ага өлөр алдында убада бергем.

266
00:56:17,567 --> 00:56:22,268
- Мен сени жоготкум келбейт, Карлотта.
- Мен ар дайым сени менен болом.

267
00:56:24,233 --> 00:56:27,864
Жашоо оңой эмес
дүйнөнүн калган бөлүгүнөн бөлөк.

268
00:56:27,947 --> 00:56:34,739
Аялга ар кандай нерселер керек, мен дагы.
Тилекке каршы, мен сага жетиштүү бере албайм.

269
00:56:34,952 --> 00:56:38,884
- Сага бергеним жетет.
- Сен абдан боорукерсиң.

270
00:56:39,967 --> 00:56:43,852
Көп жылдар өттү, үй
Бул абдан тынч жана тынч.

271
00:56:44,112 --> 00:56:48,351
Сиздин урматыңызга той берем.
We will invite our neighbors.

272
00:56:48,351 --> 00:56:51,514
Мен окуялардын чордонунда болом
ар кимдин суктануусу.

273
00:56:51,591 --> 00:56:55,199
- Кандай деп ойлойсуң?
- Мен буга татыктуу эмесмин деп ойлойм.

274
00:56:56,385 --> 00:57:01,457
Ооба, дагы көп. мага,
Сиздин баалуулугуңуз баа жеткис.

275
00:57:01,934 --> 00:57:06,063
Баа жеткис.

276
00:57:09,566 --> 00:57:15,443
Кааласаң келсең болот. Мистер Райнер
Тереза менен сүйлөшүп, ага уруксат берди.

277
00:57:16,360 --> 00:57:20,627
- Сага бул жагабы?
- Мен кечелерди жактырбайм. Адамдар күлүп, келесоо сөздөрдү айтышат.

278
00:57:23,370 --> 00:57:27,939
- Сага эмне болду? Сенде эмне бар?
- Мага бүтүрүү кечеси керек.

279
00:57:28,439 --> 00:57:30,794
- Сен абдан сулуусуң.
- Ой, ошондойбу?

280
00:57:30,851 --> 00:57:35,298
Билесиңби, бул биринчи жакшылык
Биз таанышкандан бери айтып келем.

281
00:57:35,327 --> 00:57:39,945
- Дурус.
- Карачы!

282
00:57:48,025 --> 00:57:51,773
Мен аны биринчи жолу көрүп жатам
Ал уясынан чыгып кетти.

283
00:57:53,157 --> 00:57:56,870
- Менде бир идея бар.
- Кандай идея?

284
00:57:58,312 --> 00:58:01,457
Айылдан кайтууга бир нече саат кетет.

285
00:58:02,954 --> 00:58:07,838
Сиздин бөлмөңүздө бирөө бар
Сандык аялынын көйнөктөрүнө толтура.

286
00:58:08,409 --> 00:58:11,666
- Биз ага сюрприз жасайбыз.
- Биз ачылып калсакчы?

287
00:58:11,848 --> 00:58:15,610
Бизди ким аныктай алат? Ал кетти.
Карлотта бөлмөдө, Терезага баары бир.

288
00:58:15,648 --> 00:58:17,242
кеттик.

289
00:58:24,408 --> 00:58:28,462
Мен сонун үйдө жашаганыма абдан бактылуумун.
Тереза ​​мага кээде токтоп калууга уруксат берерин билесиңби?

290
00:58:29,427 --> 00:58:32,653
Оозуңду жап! Кимдир бирөө бизди угат.

291
00:59:07,136 --> 00:59:10,866
- Эмнени күтүп жатасың, Марко? эшикти жап.
- Азыр жап.

292
00:59:14,434 --> 00:59:17,921
- Мага бул такыр жакпайт.
- Мен кылам. Анда тынч бол.

293
00:59:21,836 --> 00:59:23,714
Мага жардам бер! Шашыл.

294
00:59:27,263 --> 00:59:31,252
Кулпуланган эмес деп үмүт кылалы.

295
00:59:36,119 --> 00:59:40,240
Көрдүңбү? айттым
Адам, алар сонун көйнөктөр.

296
00:59:40,764 --> 00:59:45,180
Бул мага жакпайт.

297
00:59:46,230 --> 00:59:49,350
- Бул абдан чиркин, кабыл ал!
- Мен аны эмне кылышым керек?

298
01:00:00,542 --> 01:00:03,592
Ал не? Көрөйүн!

299
01:00:07,248 --> 01:00:11,364
Бул сен үчүн эмес. Жакшы
Андан көрө мага көйнөк табууга жардам беришиңиз керек.

300
01:00:15,051 --> 01:00:19,289
Карагылачы кандай сулуу!
Ал силер үчүн жаратылган.

301
01:00:20,289 --> 01:00:24,033
Мен кечеде эң сулуу адам болом.
Мен баарын кызганчаак кылам.

302
01:00:25,963 --> 01:00:28,459
- Өзүңүздү жакшы сезип жатасызбы?
- Мыкты кече болду.

303
01:00:43,170 --> 01:00:46,673
Стакан алып келиңиз
Карлотта үчүн шарап.

304
01:00:50,195 --> 01:00:52,963
- Сен үчүн.
- Рахмат! Кандай сонун.

305
01:00:53,356 --> 01:00:56,970
- Кел, көңүл ачалы.
- Башка эч нерсе керек болбосо.

306
01:00:58,385 --> 01:01:01,750
- Лили жөнүндө бир нерсе билесиңби?
- Жүр, тынч бол.

307
01:01:03,694 --> 01:01:06,743
Лили көрдүңбү?

308
01:01:07,394 --> 01:01:10,457
Кабатыр болбо, ал келет.

309
01:01:15,627 --> 01:01:19,995
- Бийлегим келеби?
- Билбейм.

310
01:01:20,086 --> 01:01:23,420
Мага сый болсун
бул вальсты бийлейби?

311
01:01:24,342 --> 01:01:27,920
Чынын айтсам, мен
билбейм. мен суроом керек.

312
01:01:33,079 --> 01:01:37,108
Сиз сурашыңыз керек эмес
эч нерсе. Сураныч, туруңуз.

313
01:01:39,079 --> 01:01:42,959
Ар кандай!

314
01:01:48,339 --> 01:01:52,242
Мынчалык катуу болбо.
Эс ал!

315
01:01:52,444 --> 01:01:57,053
Көзүңдү жум, жанымда кал.
Башкаларды ойлобо.

316
01:01:57,129 --> 01:02:00,640
Мени коё бер, суранам!

317
01:02:01,265 --> 01:02:07,823
Мен сенин аял экениңди, мен эркек экениңди билем 
Бизди бийлегенге дүйнөдө эч нерсе тоскоол боло албайт.

318
01:02:13,069 --> 01:02:17,095
Аны дүйнөдө эч нерсе токтото албайт 
биз бири-бирибизди тааныйбыз, өбүшөбүз ...

319
01:02:17,105 --> 01:02:21,855
- А эгер муну кылгыбыз келсе...
- Жок, жок...

320
01:02:39,255 --> 01:02:43,206
Марко...

321
01:02:45,105 --> 01:02:51,239
О, Марко! Кече бүттү.
Баары кетти.

322
01:02:51,444 --> 01:02:55,759
- Ушул сааттабы?
- Мен кечиктимби?

323
01:02:55,867 --> 01:02:57,702
Агасы жини келип, баарын кууп чыкты.

324
01:02:59,216 --> 01:03:02,263
Менин көйнөгүм сизге жагабы?
Бул сүрөттөгүдөй.

325
01:03:02,496 --> 01:03:06,860
- Жок?
- Ал алда канча сулуу.

326
01:03:07,049 --> 01:03:10,456
Бул сизге жагабы? 
Эмне деп жатасың?

327
01:03:13,186 --> 01:03:17,175
Сен бул жерде эмне кылып жүрөсүң, Марко?
А сен, сен бул жерде эмне кылып жүрөсүң?

328
01:03:17,249 --> 01:03:20,643
Менин көйнөгүм сизге жагабы?

329
01:03:23,842 --> 01:03:28,591
Бул Мариянын көйнөгү. 
Аны кайдан алдыңыз?

330
01:03:30,246 --> 01:03:33,472
Мен аны кайдан алды деп сурадым?

331
01:03:33,558 --> 01:03:37,291
- Кантип сатып алдың?
- Мен каалайм...

332
01:03:37,352 --> 01:03:40,405
- Мен сени сюрприз кылгым келди.
- Кантип сатып алдың?

333
01:03:42,138 --> 01:03:46,677
кийлигишпе! Мен аны аткарууну сурандым 
Кантип ал муну көтөрө алат?

334
01:03:46,773 --> 01:03:49,136
- Сен мени урганга батындың.
- Күтө тур, Лили.

335
01:04:01,336 --> 01:04:04,952
Суранам, Тереза... мени жайына кой!

336
01:04:07,540 --> 01:04:10,870
Мен сени менен сүйлөшкүм келет, сүйлөшпөйм 
Менде бир нерсе туура эмес деп ойлошуңарды каалайм.

337
01:04:10,884 --> 01:04:14,284
- Освальдо уктап жатат, мен аны сагынбайм.
- Тынч! Анын корко турган эч нерсеси жок.

338
01:04:14,346 --> 01:04:20,441
Билем. Ошон үчүн мен 
бул жерде, кечирим суроо үчүн. Мен түшүнбөй жатам.

339
01:04:20,525 --> 01:04:23,210
Кайраттуу бол! Коркпо.

340
01:04:23,541 --> 01:04:27,794
Мен сенин бөлмөңө ушинтип кирдим... 
А балким мен сени капа кылгандырмын.

341
01:04:27,841 --> 01:04:31,116
Көйгөй жок. Тескерисинче, 
бул укмуш.

342
01:04:32,236 --> 01:04:35,680
- Мени караба. Кетишим керек.
- Жок, күтө тур.

343
01:04:35,736 --> 01:04:39,850
Мен бир нерсени билгим келет.
Освалдо сиз үчүн эмнени билдирет?

344
01:04:39,994 --> 01:04:43,674
- Ал менин жездем, билесиң да.
– Жездеңиз болгондон башкабы?

345
01:04:44,110 --> 01:04:49,165
Эч нерсе, таптакыр эч нерсе. 
Балким сен мени менен анын ортосун ойлойсуң...

346
01:04:49,165 --> 01:04:52,734
- Так.
- Жок, бул туура эмес.

347
01:04:53,122 --> 01:04:56,137
Эч качан болгон эмес 
арабызда бир нерсе.

348
01:04:56,233 --> 01:05:00,314
Чындык мен эч качан болгон эмесмин
азыр эркектер менен сүйлөшүп.

349
01:05:58,659 --> 01:06:03,005
Жок, жок...

350
01:06:05,312 --> 01:06:07,351
Бул эмне?

351
01:06:07,453 --> 01:06:11,859
тарабынан жазылган күндөлүк болуп саналат 
Карлотта эротикалык окуялар менен.

352
01:06:12,426 --> 01:06:16,499
Ал сүйүү ушундай болот деп жазат 
Кандай, кандай сезип жатам...

353
01:06:16,516 --> 01:06:18,447
Аны кайдан таптыңыз?

354
01:06:18,458 --> 01:06:21,792
Агаңдын көкүрөгүндө. менде бар 
Ошол көйнөктү издеп жүргөнүм эсиңдеби?

355
01:06:21,802 --> 01:06:26,216
- Анын жазганын кайдан билесиң?
- Биринчи бетте анын аты жазылган.

356
01:06:27,126 --> 01:06:28,973
Оку!

357
01:06:29,016 --> 01:06:31,907
- Ал жылаңач, төшөктө жалгыз жаткан...
- Ал ким?

358
01:06:31,989 --> 01:06:34,813
Ал ким болсо да.
Эмнеге кам көрөсүң?

359
01:06:35,358 --> 01:06:40,086
Ал төшөктө жалгыз жатат, кайгыга батат 
зериккен. Күтүлбөгөн жерден ысык толкун...

360
01:06:40,524 --> 01:06:44,870
ага кол сала баштады 
буттун манжаларынан баштап жамына чейин...

361
01:06:44,958 --> 01:06:48,498
Мына... ал күзгүнүн алдында турат, 
Тынч эле бол, коркпо.

362
01:06:49,079 --> 01:06:56,348
Ал бир саамга ордунан туруп, анан анын эти 
көзөмөлдөн чыга баштады...

363
01:06:56,425 --> 01:07:01,814
Анын манжалары кармап калды 
трусики жана аларды бир жакка кой...

364
01:07:02,247 --> 01:07:05,164
ошентип табылган 
Павлус токою каалоого толгон.

365
01:07:05,643 --> 01:07:10,605
Ал көзүн жумуп, титиреп кетти 
нымдуу эриндеринин ортосундагы манжа...

366
01:07:10,660 --> 01:07:13,936
...аларды ого бетер жинди кылат.

367
01:07:15,969 --> 01:07:18,454
- Лили...
- Мага тоскоолдук кылба.

368
01:07:18,993 --> 01:07:25,033
Ырахаттын бороону каптады аны, 
анан баары аны космоско түрттү...

369
01:07:25,930 --> 01:07:30,495
- Өзүңүздү жаман сезип жатасызбы?
- Жок, жакшыраак түшүнүш үчүн жөн эле актёрдук кылуу.

370
01:07:31,349 --> 01:07:35,081
Роберт анын алдына чөгөлөп, 
ал аны тиктеп калды.

371
01:07:36,145 --> 01:07:40,429
Анын колу чоң шишикти кармады...
Сураныч, ушундай бир нерсе ...

372
01:07:40,922 --> 01:07:47,806
Роберт буга чыдай алган жок 
көпкө чейин колун Люсианын жамбашын басып турду...

373
01:07:48,279 --> 01:07:51,487
Тийүү кумарында...
Эмне кылып жатасың?

374
01:07:51,534 --> 01:07:55,243
- Китепте эмне деп жазылган. Эмне үчүн тыюу салынган?
- Биз тыюу салганбыз.

375
01:07:55,298 --> 01:07:58,548
Мен эмес, сен оку.
Кайда окудуң?

376
01:08:00,090 --> 01:08:05,726
...убакыттын өтүшү менен анын эриндери 
анын эмчектерин соро баштады...

377
01:08:06,323 --> 01:08:11,776
...сезимди сезүү 
алакандагы рефлекстик сезим...

378
01:08:12,254 --> 01:08:17,119
Экөө сүйө башташты...
Мен коё бергим келбейт жана коё бергим келбейт...

379
01:08:18,190 --> 01:08:21,870
Эмне кылып жатасың? Ал издеди 
сен аны кайдан көрүп жатасың? Мага бер!

380
01:08:23,549 --> 01:08:27,873
Кантип батындың? Ага ким берди? 
Ал муну кылуунун кереги жок.

381
01:08:27,873 --> 01:08:31,815
Ага мындай кылууга уруксат жок.

382
01:08:43,121 --> 01:08:46,312
- Кайда барасың, Карлотта?
- Суранам, мени коё бер!

383
01:08:46,411 --> 01:08:50,189
Мен сенин мындан ары качып кетишиңе жол бербейм 
өзүңдөн. Чындыкты айтчы сураныч.

384
01:08:50,263 --> 01:08:53,049
Сураныч, Массимо. 
Биз көрүүгө болот.

385
01:08:53,103 --> 01:08:55,195
- Анда качан?
- Эртең, көлгө.

386
01:08:55,228 --> 01:08:56,788
Мен сага ишенбейм.

387
01:08:56,828 --> 01:09:00,954
Жана мен сен эң кымбатсың деп ант берем 
мен үчүн дүйнөдөгү эң жакшы. Эртең.

388
01:09:27,051 --> 01:09:31,104
Жашоомдо эч качан болгон эмес 
Бул азыр эч ким үчүн маанилүү эмес.

389
01:09:31,116 --> 01:09:38,851
Тескерисинче, Марияда адам колунан келгендин баары бар 
Аялдар каалайт: сулуулук, сүйкүмдүүлүк, сүйүү...

390
01:09:40,714 --> 01:09:45,857
Мен анын көлөкөсүндө азап чегип,
Башкалардын бактысына бактылуу бол.

391
01:09:46,465 --> 01:09:50,263
Ал мага ошондой мамиле кылат 
Кызматчы, андан да жаманы...

392
01:09:51,189 --> 01:09:55,246
Менин нааразычылыгымды айтууга күчүм жетпей калды 
Менин ыраазычылыгым, ал менден ашып түштү...

393
01:09:56,354 --> 01:10:01,801
Ал абдан жакшы. Ал өлгөндө, 
Мен жеңилдеп калдым.

394
01:10:04,643 --> 01:10:10,762
Бирок мен жаңылыптырмын, окшош экенмин 
муну ал жана Освальдо түшүнүшөт.

395
01:10:15,076 --> 01:10:20,657
Ал каза болгон күндөн бери өзүн камап койду 
өзүңдү жана дүйнө менен бардык байланышты үз.

396
01:10:23,003 --> 01:10:27,115
Анан бир күнү кечинде, деди ал 
Мен үчүн бул анын чечими.

397
01:10:27,522 --> 01:10:33,351
Мен анын кийимин кийиш керек болчу жана
аялынын образын жандандыруу.

398
01:10:34,713 --> 01:10:37,818
Жөн гана ал үчүн.

399
01:10:55,181 --> 01:10:58,697
Кабыл алдым, балким боорум ооругандыктанбы...

400
01:11:00,681 --> 01:11:05,939
Андан кийин бул жорук кайтып келет 
жагымсыз ысытма.

401
01:11:10,599 --> 01:11:15,696
Освальдо мындан ары канааттанган жок 
Сенин бөлмөнү кыдырып жүргөнүңдү көргөндө...

402
01:11:16,401 --> 01:11:20,246
... эжелердин кийиминде.

403
01:11:23,350 --> 01:11:26,301
Ал мени чечип коюшумду суранды 
кийим жана ич кийим кийүү.

404
01:11:27,493 --> 01:11:30,696
Биринчи түн азаптуу болду.

405
01:12:15,399 --> 01:12:19,440
Кубанып сүйгөндөй түр көрсөтөм
кумарлануу жана интенсивдүү ...

406
01:12:19,442 --> 01:12:22,132
Марияга таандык нерсе...

407
01:12:22,568 --> 01:12:25,225
Мен бул тамашаны адамдарга уруксат берүү менен жасайм
Мен ал дубалга жасаган тешик аркылуу өзүмдү аңдыдым.

408
01:12:26,160 --> 01:12:30,712
Товарларды окууга аргасыз болдум
ондогон уят китептер.

409
01:12:34,071 --> 01:12:39,071
Мен буларды үйрөнүшүм керек
эң жийиркеничтүү кыймыл...

410
01:12:39,454 --> 01:12:43,821
ага тартуулоо
эң ынанымдуу.

411
01:12:57,068 --> 01:13:02,153
Мен муну жүздөгөн жолу жасадым
Анын айынан мен сүйүү эмне экенин билбейм.

412
01:13:04,185 --> 01:13:07,813
Эми сен жөнүндө баарын билем,
Сага айта турган башка эч нерсем жок.

413
01:13:08,371 --> 01:13:14,167
Мен баарын билем жана мен
мен сени сүйгөндөй сезем.

414
01:13:39,442 --> 01:13:43,312
Массимо!

415
01:15:29,091 --> 01:15:33,000
Сиз аны менен болгонсуз, туурабы?

416
01:15:34,032 --> 01:15:38,001
- Аны танба. Экөөңөрдүн үйгө чогуу барганыңды көрдүм.
- Калп айтайын дегеним жок.

417
01:15:39,326 --> 01:15:42,258
- Сени менен эмес, сени менен эмес.
- Эмне дегиңиз келип жатат?

418
01:15:42,258 --> 01:15:46,552
- Мен бул үйдөн биротоло кетем.
- Колуңдан келбейт, мен сени токтотом.

419
01:15:46,076 --> 01:15:50,038
- Пайдасы жок, мен аны сүйөм.
- Мен жаңылыптырмын.

420
01:15:50,728 --> 01:15:55,390
Сиздин таарынычыңыз баарына себеп болот 
мени көргөндө жарылып кетти 
Менин жыйынтыгымдын себеби.

421
01:15:55,452 --> 01:15:58,226
Эмне дегиңиз келип жатат?
Эмне деп жатасың?

422
01:15:58,259 --> 01:16:03,921
Ал жек көрүндү болот
депортациялоо жөнүндө буйрукту алуу керек болгондо, анткени 
кесиптеги этикага туура келбеген жүрүм-турум.

423
01:16:04,130 --> 01:16:08,017
- Ушундай кылмак белең?
- Мен буга ишенем.

424
01:16:09,639 --> 01:16:13,648
Жок, мен анын бактылуу болушун каалайм.

425
01:16:13,736 --> 01:16:19,117
Ошентип, балам, сен эмне кылууну билесиң.

426
01:18:27,315 --> 01:18:31,280
Мен сени өлтүрөм, Мария, 
ал жана анын сүйгөн.

427
01:20:32,250 --> 01:20:34,208
Чын эле калгыңыз келеби?

428
01:20:34,420 --> 01:20:37,098
Көп жылдар бою бул үй болгон 
Рейнгер менен мен алардын биримин.

429
01:20:38,645 --> 01:20:41,875
Сиз байкеге окшойсуз. Аны 
бул үйдөн эч качан кетпейт.

430
01:20:42,353 --> 01:20:44,807
Жолуңуз ачык болсун! Мен сага көп бакыт каалайм.

431
01:20:51,576 --> 01:20:53,228
Кош болуңуз.

432
01:20:55,475 --> 01:20:58,573
Капа болбо.
кеттик!

433
01:21:17,281 --> 01:21:18,852
Кечиресиз, Райнер,

434
01:21:18,900 --> 01:21:23,065
Агаңдын ачуусу бизди аргасыз кылат 
биз качууну каалаган чараларды көр.

435
01:21:24,059 --> 01:21:28,760
- Агай, кандай чаралар жөнүндө айтып жатасыз?
- Мен кагаздарды сотко бердим.

436
01:21:28,862 --> 01:21:32,619
Буларды конфискациялоону мыйзам чечет 
Бул жер биздин пайдабызга.

437
01:21:37,028 --> 01:21:40,095
Угуу күнү болот 
кийинки айдын биринчи дүйшөмбүсү.

438
01:21:41,431 --> 01:21:44,954
Кечиресиз, айымдар жана мырзалар, мен коркуп жатам
Сотто мени көрө албайсың.

439
01:21:45,372 --> 01:21:47,870
- Сиздин барыңыз...
- Мен билем.

440
01:21:47,913 --> 01:21:50,130
Менин болушум керек эмес, 
бирок менин айткым келгени бул эмес.

441
01:21:50,716 --> 01:21:53,599
Мен сессиянын бир нерсесинен күмөнүм бар 
Шып дагы эле уланып жатабы же жокпу?

442
01:21:53,942 --> 01:21:57,366
Мен түшүндүрө албайм деп корком 
өзүң жөнүндө ачык.

443
01:21:58,052 --> 01:22:01,021
Ал абдан ачык эле.

444
01:22:01,285 --> 01:22:05,068
Кээ бир адамдар үчүн деп айтууга болот, 
административдик кыйынчылыктар...

445
01:22:05,103 --> 01:22:09,641
чыныгы иш менен дал келет 
Мыйзам системасы абдан ыңгайлуу.

446
01:22:10,215 --> 01:22:14,583
Мен жаза мөөнөтүмдү көп жылдарга жылдырсам болот.

447
01:22:15,599 --> 01:22:19,566
Мен муну силер үчүн билем, адамдар 
Банкир катары убакыт акча дегенди билдирет.

448
01:22:22,104 --> 01:22:26,558
- Кайда баргыңыз келип жатканыңызды түшүнбөйм, мистер Райнер.
- Эки тарапка тең ылайыктуу чечим бар.

449
01:22:27,032 --> 01:22:31,641
Башкармадан аны жасоону сураныңыз 
бүт мүлк үчүн адилеттүү сунуш.

450
01:22:34,284 --> 01:22:40,213
Мен сенин карызыңды намыс менен төлөйм 
байкем бул үйдөн чыгып кетти.

451
01:22:41,373 --> 01:22:45,366
- Баарын сатууга даярсыңбы?
- Албетте, туура баада.

452
01:22:45,439 --> 01:22:48,858
Мага канааттанууга уруксат этиңиз 
кандайдыр бир бейкүнөө кызыгуу.

453
01:22:50,344 --> 01:22:54,789
Сиз спектаклге барып көрдүңүз беле?
Сиз Folies Bergèresте өзүңүздүн банкаңызды аткардыңызбы?

454
01:22:56,755 --> 01:22:59,061
- Эч качан.
- Мен буга ишенем.

455
01:22:59,922 --> 01:23:03,290
Ошон үчүн мен жеткиликтүүмүн 
сатууга даяр. мүмкүн үчүн...

456
01:23:03,357 --> 01:23:07,297
Бир стакан шампан ичиш үчүн 
Жакшы достор менен даамдуу...

457
01:23:08,146 --> 01:23:12,708
Жана Мулен Руждагы стриптиз, 
Мен укканым абдан уятсыз ...

458
01:23:15,012 --> 01:23:17,593
Мистер Райнингер...

459
01:25:45,712 --> 01:26:22,593
Субтитр котормосу: AnanVinh


